plugins - Qtranslate displays empty categories with get

qTranslate has an option to hide content which ist available in the specified language. Check the plugin options for "Hide Untranslated Content."

More Solution
menus - Placing Admin Post Metaboxes in Tabs in WordPress
customization - Managing Images for a WordPress Blog: Picasa or Flickr? in WordPress
plugins - Adding rel="nofollow" to external links in posts? in WordPress
Include files in child theme functions file in WordPress
Showing User's Post Counts by Custom Post Type in the Admin's User List? in WordPress

Reffered: https://wordpress.org/

plugins - Qtranslate displays empty categories with get_categories() in WordPress