customization - how to load the language file in plugin? in WordPress

"All procedures" ist very descriptive. :)

Are you calling load_plugin_textdomain() function? Had you set domain in your plugin's strings?

There is also relevant section here: I18n for theme and plugin developers